|
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ |
|
|
Πρόλογος
|
5
|
|
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΟΥΝ ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ;
|
|
1. |
Σύντομη παρουσίαση τοῦ προβλήματος
|
11
|
2. |
Δὲν εἶναι ὑπαρκτὸ ποιμαντικὸ πρόβλημα. Τεχνητό, κατασκευασμένο, με εἰσαγόμενη προβληματικὴ
|
17
|
3. |
Ἡ λειτουργικὴ γλώσσα καὶ ἡ καθομιλουμένη. Μικρὲς διαφορὲς
|
37
|
4. |
Γιὰ τὸν ἐκκλησιασμὸ δὲν φταίει ἡ γλώσσα. Ἀποϊεροποίηση καὶ ἀντιεκκλησιαστικὸ κλῖμα
|
42
|
5. |
Ἡ μοναδικότητα τῆς ἑλληνικῆς λειτουργικῆς γλώσσης. Θεολογικὴ καὶ ἐκκλησιαστικὴ θεμελίωση
|
52
|
|
α) Θεϊκὴ ἐπιλογὴ
|
52 |
|
β) Γλώσσα ἁγίων, ἁγιασμένη ἀπὸ τὴν ἐνέργεια τῆς Χάριτος
|
58
|
|
γ) Ὑψηλὴ καὶ ἱεροπρεπὴς γλώσσα
|
64
|
|
δ) Πολυσημία καὶ εὐρήτητα |
73
|
|
ε) Γεγονὸς ἐκκλησιαστικὸ ἡ γλώσσα. Διαχρονικὴ ἑνότητα καὶ συνέχεια |
76
|
|
στ) Ἑνότητα λόγου καὶ μέλους, κειμένων καὶ μουσικῆς
|
81
|
6. |
Λογικὴ κατανόηση ἢ βιωματικὴ μέθεξη;
|
82
|
7. |
Ὀργανωμένο σχέδιο κατὰ τοῦ Ἑλληνισμοῦ οἱ μεταφράσεις καὶ οἱ γλωσσικὲς μεταρρυθμίσεις
|
97
|
8. |
Τί δέον γενέσθαι; Ὁ πατερικὸς δρόμος
|
104
|
|
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΞΕΝΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
|
|
1. |
Πορεία πρὸς τὸ τέλειο τῆς Θ. Λατρείας
|
119
|
2. |
Τὸ δίλημμα «Παράδοση ἢ ἀνανέωση» εἶναι πλαστὸ
|
121
|
3. |
Μετὰ τὸ σχίσμα καινοτομίες καὶ ἀνανεώσεις στὴ Δύση
|
126
|
4. |
Ἀνανεωτὲς καὶ στὴν Ὀρθόδοξη Ἑλλάδα μετὰ τὸ 1821
|
132
|
5. |
Ἐνισχύθηκε ἡ Παράδοση. Ἐλάχιστοι οἱ ἀνανεωτὲς
|
141
|
6. |
Ἡ «Εἰδικὴ Συνοδικὴ Ἐπιτροπὴ Λειτουργικῆς Ἀναγεννήσεως» νὰ ἀλλάξει ὄνομα καὶ στόχους
|
143
|
|
ΝΕΟΒΑΡΛΑΑΜΙΣΜΟΣ Η «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ»
|
|
1. |
Ἡ ταυτότητα τῆς «Λειτουργικῆς Ἀναγέννησης»
|
149
|
2. |
Ὁ Νεοβαρλααμισμὸς τῆς «Λειτουργικῆς Ἀναγέννησης» |
153
|
|
Ἐπίλογος |
160
|
|
ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΑΝΕΩΤΑΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΣ
|
|
1. |
Τὸ σκηνικὸ τῆς ὑποθέσεως
|
165
|
2. |
Δογματικὸς μινιμαλισμὸς ἢ μηδενισμός. Ἡ είσήγηση τοῦ μητροπολίτου Κοζάνης
|
170
|
3. |
Σὲ ποιοὺς καὶ γιατὶ νὰ δώσουμε ἐξηγήσεις;
|
174
|
|
Γιὰ παραγγελίες ἀπευθύνεστε στὶς
Γραφικὲς Τέχνες - Ἐκδόσεις
«Τὸ Παλίμψηστον»,
Τσιμισκῆ 128, 546 21 Θεσσαλονίκη,
& 2310.286247 fax 2310.276590 - e-mail: [email protected]
Δευτέρα – Παρασκευή 09.00-17.00.
Τιμή: 9 €
|
|